What was a Token Ring network?
中文摘要
由模型生成 · 人工抽检介绍令牌环网(Token Ring)这一早期局域网技术,由IBM推广,通过令牌传递控制节点访问,曾与以太网竞争,最终被以太网取代。属于网络基础历史知识,长期有效。
全文
已译中文什么是令牌环网络?令牌环是一种过时的网络技术,曾在20世纪80年代和90年代与以太网竞争。IBM于1985年10月15日首次发布该技术。如今它更像是一种历史趣闻,作为竞争失败的网络标准而存在。但当令牌环设备出现时,它的外观可能与以太网足够相似,从而让人混淆。而它为何失败,则是一个值得研究的有趣话题。
以太网与令牌环

这块 Intel Token Ring 网卡可以冒充以太网卡。这张照片中最好的判断依据是背面的 DE-9 接口。以太网从未使用过这种接口。尽管 Token Ring 是 IBM 的技术,但像 Intel 和 3Com 这样的公司也想分一杯羹。
Token Ring 如今名声不佳,但这并不一定公平。Token Ring 是由 IBM 支持的标准。以太网则是由 DEC、3Com 等公司支持的开放标准。当然,以太网赢了。
以太网赢得这场战争的主要原因是它更便宜。当你买齐所有需要的东西后,以太网的成本只有三分之一。以太网是有一半好还是 75% 好,一直是个争论不休的问题,但以三分之一的价格,它只需要有一半好就已经很划算了。
除了成本之外,Token Ring 还有一个很大的弱点。它以特定的速度运行,而且与以太网不同,环上所有网卡都必须以相同的速度通信。如果你有一个 16 兆比特的网络,却接入了一个 4 兆比特的系统,整个网络就会瘫痪。
我是怎么知道的。但我只犯过那一次错误。
但只要你没犯那个错误,Token Ring 就极其稳健。与早期的以太网不同,它没有冲突问题。Token Ring 的工作方式是系统在网络中传递一个令牌。如果你没有令牌,就不能发言。这意味着没有冲突。而且它对饱和的处理要好得多。
我曾经因为尝试用 Symantec Ghost 的多播功能克隆一整间教室的系统,而把以太网网络搞瘫过。我在 Token Ring 环境工作时经常这么干。第一次在以太网上这么做时,我把整栋楼的网络都弄挂了。他们不得不用网桥把教室隔离出来,才能让我完成操作。那是 24 年前的事了,我敢保证现在还有两个人对此耿耿于怀,尽管我们都已经不在那里工作了。
以太网为何胜出
如果你处处都选最便宜的方案,以太网确实很垃圾,但如果你把省下来的部分钱投入到改进技术上,就能让它变得可以接受。用以太网交换机替换集线器基本上消除了冲突问题。购买更高质量的网卡则减少了可靠性问题。
但以太网胜出的另一个原因是规模。它率先扩展到更高的速度,因此以蛮力赢得了这场战争。以太网率先达到 100 兆比特。任何亲眼见过 16 兆比特 Token Ring 运行的人都能告诉你,它比 10 兆比特以太网快了远不止 60%,但 16 兆比特 Token Ring 无法跟上 100 兆比特以太网的步伐。而当 100 兆比特 Token Ring 问世时,下一代的速度将是 128 兆比特。千兆以太网在 128 兆比特 Token Ring 问世之前就已经推出了。
而在千兆速率下,Token Ring 相对于以太网的优势基本只停留在理论层面。也许网络本身在某些方面确实更健壮一些,但更高的效率并没有太大意义。板卡所插入的总线以及系统中的磁盘才是更大的瓶颈。
到了 2022 年,我们有了更快的总线和 SSD,因此能够分辨出差异,但那样的话,我们又会回到规模的问题上。
如今如何区分 Token Ring 卡和以太网卡
每当一位复古计算领域的 YouTuber 做开箱环节、里面包含一批随机 ISA 卡时,面对一张来历不明的网卡,他们总会对着镜头自言自语地琢磨:这到底是以太网还是 Token Ring。要分辨两者可能很困难。即便在两种技术都还有生命力的 90 年代,专业人士有时也会搞错。因为两者都用 CAT5,就把以太网插进 Token Ring 网络,这和在一个 16 兆比特网络上以 4 兆比特拉起一个节点一样“有趣”。而所谓有趣,我指的是破坏性的。
是的,到 90 年代中期,两种技术都可以跑在 RJ45 线缆上。引脚定义不同,但你可以用同一根线缆接 either。如果你想用万用表测通断来分辨两者,你需要知道的是:在 Token Ring 上,外侧的引脚是不连接的。在同一时期的以太网上,中间的两个引脚才是不连接的引脚。
D-sub 连接器
但通常通过查看其他接口来区分两者会更容易。以太网使用 15 针接口,看起来很像 PC 游戏摇杆接口。Token Ring 使用 9 针接口,看起来像 9 针视频接口或 Atari 风格的摇杆插头。
同轴电缆接口
Token Ring 的同轴电缆接口确实存在,但在以太网上更为常见。卡上存在同轴电缆接口并不能可靠地指示任一网络类型。但它在以太网上比 Token Ring 更常见,所以如果我在一块未知的卡上看到同轴电缆接口,这会让我倾向于认为它是以太网。
速度标识
卡上的 LED 和其他印刷文字可以是非常好的指示。你找到的大多数 ISA 以太网卡运行速度为 10 兆比特。PCI 卡运行速度为 10 和 100 兆比特。所以寻找卡上可能印刷或压印的任何速度标识文字,无论是在挡板上还是在 PCB 本身上。
Token Ring 运行速度为 4 兆比特和 16 兆比特。所以在一块 ISA 卡上,如果你同时看到链路活动灯和速度灯,并且指示灯显示速度为 4 或 16,那就是 Token Ring。如果有拨码开关用于设置 4 或 16 兆比特的速度,那就是 Token Ring。
品牌
你不一定能靠品牌来判断。IBM 销售过以太网卡,而 Intel 和 3Com 确实生产过 Token Ring 卡。所以不要自动假设一块看起来像网卡的 3Com 或 Intel ISA 卡就是以太网。
还有其他不太知名的 Token Ring 卡制造商,包括 Thomas Conrad 和 Madge。
Token Ring 硬件在今天还值得折腾吗?
在Token Ring仍在市场上销售时,我是喜欢它的,不过如果我参与了年度计算预算的制定,可能就会有不同看法。但当Token Ring明显成为网络界的Betamax时,人们开始用Ethernet取而代之。由于网卡占用的空间更小,它们比机架或布线间里的设备更不容易被废弃。
如今找到这些网卡比找到必要的配套基础设施(比如MAU,相当于Ethernet交换机)要容易得多。而桥接Ethernet和Token Ring,远比在Linux机器里各插一张网卡并配置两张网卡进行路由要困难得多。
这并不是说如今使用它是不可能的。它不切实际且困难。但如果这就是你心目中的乐趣,我不会劝阻你。这可不是我心目中的乐趣。不过我也认为基于同轴电缆的Ethernet不值得折腾,而偏偏有人就这么做。
为什么当初有人会去折腾Token Ring
我有时听到的一个问题是:既然Ethernet是开放标准,而开放标准更好,为什么当初还有人去折腾Token Ring呢?
不妨记住,1980 年代的 IBM 与今天的 IBM 并不是同一家公司。他们不仅是个人电脑市场的主导者,也是小型机与大型机市场的主导者,而在当时,这些才被一些人视为“严肃计算”。它是 IBM 小型机和大型机首选的网络方案。
1980 年代有句话:没人因为选择 IBM 而被解雇。仅凭这一点,就给了 Token Ring 几年的机会。
ARCNET 是同一时期另一个竞争对手。它也曾一度是有力竞争者,因为它背后有 Datapoint 支持,而 Datapoint 是使用小型计算机进行办公自动化的先驱。
以太网和 Token Ring 可以互换或互操作吗?
有时你会在 eBay 上看到网卡和集线器被同时标为两者,这可能让人以为二者可以互换,或者以为曾经存在某种双标准网卡和集线器。别相信这种商品描述。网卡要么是其中一种,要么是另一种,不会两者兼具。集线器和交换机属于以太网。Token Ring 的对应设备叫做 MAU。
除非你能从照片看出它到底是什么,否则不要买。如果卖家把它同时标为两者,就假定它未经测试。如果价格合适且照片足以辨认,你也许能捡个便宜。
David Farquhar 是一名计算机安全专业人士、创业者和作家。他自 1991 年起便专业撰写关于计算机的文章,因此早在复古电脑还是新事物时,他就已经在写关于它们的文章了。他自 1994 年起从事 IT 专业工作,自 2013 年起专注于漏洞管理。他持有 Security+ 和 CISSP 认证。如今他每周发布五次博客,主要涉及 1975 年至 2000 年间的复古电脑和复古游戏。
Dave Farquhar 的相关文章
本译文由模型自动生成,仅供参考与快速理解;涉及数字、版本、命令、法律条文等请以原文为准。
原文附件
2 个 · 均跳转原站,本站不托管文件正文为原站公开内容的抓取与清洗结果,英文条目附模型生成的中文译文;两者均仅供参考, 准确内容请以原站为准。内容版权归原作者所有,若认为侵权请联系我们下线。